Quali sono le azioni correttive da adottare in seguito a una segnalazione o un riscontro di irregolarità da parte del RLS in un contesto ad alto rischio?